В Excel выделяем и копируем нужный прямоугольный фрагмент
2
В программе открываем нужную таблицу (справочник, документ и т.п.). В меню Действия выбираем команду Вставка из Excel
3
В появившемся окне Вставка записей из Excel с помощью мышки устанавливаем соответствие между столбцами таблицы и копируемого фрагмента. Запускаем процесс вставки кнопкой Хорошо.